A Cátedra Paul Teyssier reforça a colaboração entre o Camões, I.P. e a Sorbonne, destacando o papel pioneiro desta universidade nos estudos portugueses em França. Homenageia Paul Teyssier e promove a investigação multidisciplinar em áreas como tradução, história, estudos pós-coloniais e artes.