Évaluation
Les modalités d’évaluation diffèrent selon l’organisme responsable. Au Centre Culturel Camões à Paris (CCP), l’évaluation est continue et suit la progression des apprenants tout au long du semestre. À l’issue de la formation, une attestation de fréquentation est délivrée, sans toutefois constituer une certification officielle de niveau.
Les examens du CAPLE (Centre d’Évaluation du Portugais Langue Étrangère) reposent sur une évaluation formelle et certificative. Ils permettent d’obtenir un diplôme reconnu attestant du niveau de maîtrise du portugais conformément au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Evaluation Camões- Centre cultural portugais à Paris
L’évaluation prendra en compte les paramètres suivants :
• Compréhension et expression orales : 50 %
• Compréhension et expression écrites : 50 %
L’évaluation est continue et tiendra compte de critères tels que l’assiduité, la participation en classe et la progression dans l’apprentissage.
Pour l’évaluation de la compréhension et de l’expression écrites, des travaux individuels et de groupe seront réalisés, définis par chacun des enseignants.
Pour l’évaluation de la compréhension et de l’expression orales, seront prises en compte les différentes interventions de l’apprenant, qu’elles soient spontanées ou sollicitées, en interaction avec ses camarades ou avec l’enseignant.
Evaluation CAPLE
Le CAPLE – Centre d’Évaluation et de Certification du Portugais Langue Étrangère est une unité de la Faculté des Lettres de l’Université de Lisbonne. Il est la seule institution au Portugal responsable de l’évaluation et de la certification du portugais langue étrangère à des fins telles que les études, le travail ou l’acquisition de la citoyenneté.
Ses examens sont conformes au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) et couvrent les niveaux A1 à C2, avec des versions destinées aux adultes, aux jeunes et aux enfants. Ils respectent également les normes de qualité de l’Association of Language Testers in Europe (ALTE), dont le CAPLE est membre fondateur.
Le CAPLE conçoit, organise et corrige les examens, puis délivre des certificats valables pour une durée indéterminée, reconnus officiellement au Portugal et à l’étranger.