Ressources
Manuels les plus utilisés dans l’enseignement du portugais européen comme langue étrangère, notamment dans les universités, les centres de langues et les programmes du Camões, Institut de la Coopération et de la Langue.
Apprentissage et Perfectionnement PLE
Português XXI
• Éditeur : Porto Editora / Camões, Instituto da Cooperação e da Língua
• Niveaux : A1 à C1
• Caractéristiques : Manuel de référence pour l’enseignement du portugais langue étrangère (PLE) au Portugal, avec une approche communicative, des contenus culturels et des ressources multimédias.
Olá, Como Está?
• Éditeur : Lidel
• Niveaux : A1 à B2
• Caractéristiques : Approche communicative et pratique du portugais européen, privilégiant l’expression orale, le vocabulaire du quotidien et une progression graduelle de la grammaire.
Gramática Ativa 1 et 2 – Português Língua Estrangeira
• Éditeur : Lidel
• Niveaux : A1 à C1
• Caractéristiques : Axé sur l’enseignement et la consolidation de la grammaire grâce à des exercices progressifs et systématiques. Très utilisé pour le travail autonome.
Gramática Ativa – Português Língua Estrangeira
• Éditeur : Porto Editora
• Niveaux : A1 à C1
• Caractéristiques : Axé sur l’enseignement et la consolidation de la grammaire grâce à des exercices progressifs et systématiques. Très utilisé pour le travail autonome.
Gente Portuguesa – Curso de Português para Estrangeiros
• Éditeur : Lidel
• Niveaux : A1 à B2
• Caractéristiques : Approche communicative centrée sur l’expression orale, la lecture et l’écriture, avec une forte composante culturelle portugaise.
Boa Viagem – Português para Estrangeiros
• Éditeur : Lidel
• Niveaux : A1 à B1
• Caractéristiques : Manuel d’initiation présentant des situations de la vie quotidienne et le vocabulaire essentiel à la communication de base.
Falar… Ler… Escrever… Português
• Éditeur : Plátano Editora
• Niveaux : A1 à B2
• Caractéristiques : Développement intégré des compétences de communication orale, de lecture et d’écriture.
Novo Espaço – Português Língua Estrangeira
• Éditeur : Lidel
• Niveaux : A1 à B2
• Caractéristiques : Structure progressive mettant l’accent sur la communication et la grammaire appliquée en contexte.
Praticar Português – Exercícios de Português Língua Estrangeira
• Éditeur : Porto Editora
• Niveaux : A1 à C1
• Caractéristiques : Ouvrage complémentaire proposant des exercices destinés à consolider les contenus grammaticaux et lexicaux.
PRÉPARATION AUX EXAMENS DU CAPLE
Exames de Português CAPLE-UL – CIPLE, DEPLE, DIPLE
• Éditeur : Lidel
• Niveaux : A1 à B1
• Caractéristiques : Comprend des modèles d’examens, des exercices, des fichiers audio et leurs corrigés.
Exames de Português B2
• Éditeur : Lidel
• Niveau : B2
• Caractéristiques : Comprend des modèles d’examens, des exercices, des fichiers audio et leurs corrigés.
Exames de Português C1
• Guide de préparation au DAPLE
• Auteur : Liliana Inverno
• Disponible gratuitement ici : https://cpclp.mpu.edu.mo/guia-de-preparacao-para-o-daple/
Referentiel Camões PLE
Le Référentiel Camões PLE est un document à vocation pédagogique, élaboré par le Camões, I.P., dans le but de mettre à la disposition des professionnels du réseau Camões ainsi que des autres acteurs impliqués dans l’enseignement, l’apprentissage et l’évaluation du portugais langue étrangère (PLE) un ensemble d’orientations et de contenus de référence destinés à la conception et à l’organisation de cours de PLE.